2023年湖南交通工程学院专升本商务英语专业《综合商务英语》课程考试大纲

　　　　《综合商务英语》考试大纲(专升本)

　　　　课程编码： 学 分：4

　　　　课程名称：综合商务英语 学 时：64

　　　　适用专业：商务英语、应用英语

　　　　采用教材：《商务英语综合教程(1-2)》(第二版)，王立非主编，上海外语教育出版社。

　　　　其他参考书目：《新视野商务英语综合教程(1-2)》，马龙海，李毅主编，外语教学与研究出版社。

　　　　一、考试的基本要求

　　　　《综合商务英语》考试范围包括充分熟悉和掌握教材中的各项英语基本语言知识和技能，尤其是考核学生对英语基础词汇和语法结构的运用能力以及商务背景下的英语语言基础知识的掌握程度。

　　　　二、考试方法、时间、题型大致比例

　　　　1.考核方式：考试

　　　　2.考试时间：90分钟

　　　　3.题型大致比例

　　　　词汇语法：20%; 完型填空：20%; 阅读理解：30%; 翻译：10%

　　　　短文写作：20%

　　　　三、考试内容及考试要求

　　　　《商务英语综合教程1》

　　　　Unit 1. Dress for Success

　　　　1.1词汇：Text I/II词汇表中的单词adapt to, be satisfied with, be prepared, bring to(under)one's notice, mistake for, permeate, plunge, show up, clam down, gussy…

　　　　1.2构词法：理解构词法，动词+后缀-ant构成名词，名词+后缀-ful构成形容词

　　　　1.3短语：In the event of / in the event / in any/either event, manifest itself in sth, be intended for sb/ sth, bring sb/sth up

　　　　1.4 句型: It is likely that…, It’s no secret that…

　　　　1.5写作：How to develop an example essay掌握举例作文的写法。

　　　　1.6阅读： Reading for general ideas.

　　　　1.7翻译：中译英

　　　　①.朋友、家人和邻居常常感到困惑，在这么紧急的事件发生时不知道找谁来帮忙。(baffle, in the event of)

　　　　②.共和党和民主党在反恐问题上目标一致但实现路径相异，因而更可能既相互对抗又互相妥协，成为了对立统一体。(odds, the same coin)

　　　　③.在某种程度上，职业评级的基础是教育程度，因而残疾少年经历的教育困难与其职业志向之间的联系或许在理解该项研究结果中发挥着重要作用。(likely, in part)

　　　　④.亚洲金融危机导致石油需求急速下降，油价一度下滑至一桶不到 10 美元，进而引发产量削减并取消了多个开采工程，这都不是什么秘密。(secret, plunge)

　　　　⑤.继早些时候媒体上出现的负面报道和社交媒体的激烈反应之后，ZARA所属的 Inditex 集团 —— 全球第九大零售品牌和最大的服装公司，发表了致歉信。(backlash, apparel)

　　　　Unit 2 You are What You Eat

　　　　2.1词汇：Text I/II词汇表中的单词regard, ritual, refer to, presage, complement, dose, counterpart, compare…

　　　　2.2构词法：理解构词法，动词+后缀-ance构成名词，动词词根+后缀-ed构成形容词

　　　　2.3短语：To have/hold … in the regard, be symbolic of, assign sth to sth, refer to…

　　　　2.4句型：掌握If sb. /.sth. Do/is sth., then perhaps …, As sb. did sth, sb. realize something incredible / provoking / important: sb. no longer …, Adj. as sb. was, sb. / sth. had never looked adj.

　　　　2.5写作：How to develop narrative essay记述文中叙述情节的技巧。

　　　　2.6阅读：Reading for specific information.

　　　　2.7翻译：中译英

　　　　①.当今社会有着过多的号称权威而实际上却自相矛盾的理论，我们需要独立思考，然后再作出判断。(an excess of, turn out to be, contradictory)

　　　　②.由于在作品中深入刻画了文化多样性对人心灵产生的冲击，他被提名今年的诺贝尔文学奖。他同时也在世界非物质文化遗产 (intangible cultural heritage) 保护工作中扮演了重要角色。(diversity, play a ... role in)

　　　　③.由于忙碌的生活方式削弱了亲情，各个家庭不再像以往一样比邻而居，要保持联系只能通过有意识地保持重要的仪式和传统。(ritual, proximity)

　　　　④.关于自然界平衡的观念长期以来主宰了生态研究和管理，所以生态环境保护者从未对此心存疑虑，认为人类介入生态环境破坏了平衡。(equilibrium, dubious)

　　　　⑤.蜂蜜中含有浓缩的维生素、矿物质和营养成分，为你的身体提供营养和活力。(nourish, a dose of sth)

　　　　Unit 3 On the Road

　　　　3.1词汇：Text I/II词汇表中的单词regard, ritual, refer to, presage, complement, enduring, marvel, common…

　　　　3.2构词法：理解构词法，形容词+后缀-ize构成动词，动词+后缀-or构成名词

　　　　3.3短语：crumble into/to sth

　　　　3.4 句型：It’s no/little/small wonder that…, It is essential to do sth …

　　　　3.5写作：How to write a narrative essay掌握人物的记述文书写方法。

　　　　3.6阅读： Reading for implied meaning.

　　　　3.7翻译：中译英

　　　　①.公司的目标之一是建立一个针对某些特定人员的实时档案，从而确定谁来参与某个项目，以及事件如何展开等。(unfold)

　　　　②.国家计委努力把这一精辟论断贯彻到机构改革中，凡是市场能解决的，坚决交由市场解决。(insight)

　　　　③.我国每年约有 1 300 万的农村人口涌向城市，这个数字相当于现在整个北京市的人口。(flood)

　　　　④.壮观的午夜焰火表演将为庆祝活动增添色彩，乐手们则会挨家挨户地唱着祝福新年好运的歌。(add to)

　　　　⑤.穆尔森(Molssan)发明了一种具有独创性的制作方法，这种方法不像我的5. 穆尔森(Molssan)发明了一种具有独创性的制作方法，这种方法不像我的方法那么危险和昂贵。(entail)

　　　　Unit 4. Travel Broadens the Mind

　　　　4.1词汇：Text I/II词汇表中的单词cradle, flock, shade, splash, partake, budget, erode, initiative…

　　　　4.2构词法：理解构词法，动词+后缀-able构成形容词，形容词+后缀-ize构成动词

　　　　4.3短语：Tend to sb/sth, It’s projected that, Excavate sth from sth…

　　　　4.4 句型：Sb. almost does…before…and sb. do…, remembering that…, Sb. do sth. because sb. like / dislike to, because…., According to research, sth./sb. do…, making /leading …

　　　　4.5写作：How to write a composition with comparisons

　　　　4.6阅读：Reading for understanding text organization.